¡]Äò¤W´Á¡^·s¼é¤S¬O¤°»ò¡H«Ü¦h¤H¥H¬°·s¼é´N¬O¥ÎKeyboard¡BÀï¤h¹ªµ¥¼Ö¾¹´N¥s·s¼é¡C§Ú­Ì­n¦uÅ@·sªº¤å¤Æ¡A¨ä¹ê¥¦¤£¤@©w¬O¬y¦æ¡B°Ó«~¤Æ¡B°ß§Ú¥D¸qªº¥N¦Wµü¡C²{¦b¯uªº¦³²{¥Nªº¤å¤Æ¡A²{¥Nªº¤å¤Æ¦³¨Ç«D±`«D±`¦nªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¥H«e§Ú­Ì°Û¸t¸Ö¡A°Û¨ì¯«§Ú­Ì³£¥ÎHe¡u¥L¡v ¬O¥Î¨k©Êªº¡u¥L¡v ²{¦b«Ü¦h·s¼éªº±Ð·|´N«Ü¤p¤ß§â¸Öºqªº¤å¦r§ï¤F¡C¥H«e§Ú­Ì¯¸¥ß¤@°_°Ûºq¡A²{¦b·|¥[¤@¥y¸Ü¡u¦pªG§A¯à°÷¡v¡A©ó¬O¨º¨Ç¤£¯à¯¸ªº¤H´N¤£Ä±±o¦³¤°»ò¤£µÎªA¡C©Ò¥H¥L­Ì·Q¨ì«Ü¦h²{¥N¤Hªº¤@¨ÇÃöª`¡A³o¬O¦nªº¤å¤Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n§â·s¼é´N·í¥¦¬O¤@­ÓÅ]°­--¦pªG§A¬O¤£³ßÅw¥L­Ìªº¸Ü¡C¥¦¤]¦³¥Nªíªº¦W¦r¡A¥s°µ¬h¾ð·Ë±Ð·|Willow Creak Church¡A³Ð¿ì¤H¬OBill Hybels¡A¥¦¨C¤@¦~³£¦b¥þ¥@¬É¦U°êÁ|¦æ°ê»Ú·|ij¡C¥¦ªº²z·Q´N¬O¦b¥D¤é§l¤Þ«Ü¦h¤£«Hªº¤H¶i¨Ó¡A©Ò¥H¥¦´N¬°³o¨Ç´M¹DªÌ¨Ó§ä¤@­Ó¾AÀ³¥L­Ìªº±R«ô¡A©Ò¥H¥s°µSSS-- Seekers Sensitive Service¡C³oºØ·q«ôÆg¬üªº¹B°Ê¸òÆF®¦¬£ªº±R«ô²z©À«D±`±µªñ¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥L±Ð·|ªº¤@­Ó²z©À¡G¥H«e±Ð·|¨ì1950¦~¥Nªº®É­Ô©¿µMµo¥Í§»ö¹B°Ê¡A±Ð·|¦n¹³µo®i±o«Ü§Ö¡F¦ý¬O¨ì¤F1960¦~¥N¥H«á¦³¨Ç¤HºCºC¦a¨«¤F¡A¥Lı±o±Ð·|¤£¬O¤Ó¹ê»Úªº¡A¦n¹³²{¦bÁú°êªº±Ð·|¡A§Ú­Ì«D±`¸r¼}Áú°êªº±Ð·|¡A¥L­Ì¦³25¢Hªº¤H¬O¦b°ò­n¬£ªººÖ­µ¬£¸Ì¡A¦ý¬O²{¦b°µ¬ã¨sªº¤HµoıÁú°êªº¤T¤j©v±Ð--¤Ñ¥D±Ðµo®i¡A¦ò±Ðµo®i¡A°ò·þ±Ð«o¦b°I·L¡A³o­Ó·Q³£·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C­ì¨Ó«Ü¦h¤H³£Ä±±o±Ð·|¬O¤¤²£ªº¡A¬OÀ°¬F©²ªº¡A¬OÀ°¦³¿ú¤Hªº¡A¬O´£­Ò°·±d°]´I§Ö¼Ö³oÃþªºªF¦è¡A¨ä¥L³£¤£²zªº¡A¹³«s¶Ëªº¨Æ±¡¡A¦bÁ¿¥x¤W¤£Á¿¡C¸t¸Ö¸Ì­±¦³«s¶Ëªº¸t¸Ö¡A¦³«sºq¡A¨ä¹ê¦b¸Ö½g¸Ì­±¦³¤@¥b¥H¤W¬O«sºq¡C«sºq´N¬O¡G§Ú­±¹ï§Ú¦Û¤v¡B§Ú­±¹ï³o­Ó¤H¥Í¡B§Ú­±¹ï´c¤Hªº®É­Ô¡A¯«­þ¡A?¦b­þ¸Ì¡H¬°¤°»ò³o¼Ëµo¥Í¡H³o¬O¥Í¬¡¡A³o¬O¯uªºªF¦è¡A¦ý¬O¦bºÖ­µ¬£¸Ì­±¨S¦³¤F¡C©ó¬O«Ü¦h¤H´N¶}©l¨«¤F¡A¤d¸Uªº¤HÂ÷¶}¥D¬yªº±Ð·|¡A¦]¬°¦³¨Ç¦³Â§»öªº±Ð·|´N¬O¾ã¤Ñ¦b¨º¸Ì°á°á°á¡A¥L­Ì¤]°áë¤å¡A¦ý¬O°á¨ì¨S¦³¤@­Ó¤HÅ¥±oÀ´¡A¦]¬°¥L¦n¹³¬G·N¯«¯¦¡A¤£Åý§AÅ¥±oÀ´¡A¨º¨Ç¤H³£¨«¤F¡C

§Ú¤µ¤Ñ­nÁ¿ªº·|«D±`Ãø¥H®ø¤Æ¡A¦]¬°¦³«Ü¦h²z½×»P±Ð·|¾ú¥v¡F©ú¤ÑÁ¿¤ñ¸ûÃö©ó±ÐªªªºªF¦è¡]«ü²Ä¤G³õÁ¿®y¡^¡A»P§AªºÃö«Y¤j¤@ÂI¡C²Ä¤T³õ§Ú·|Á¿¨ì­µ¼Ö¤è­±¡A©Ò¥H¬O¤ñ¸û·P©ÊªºªF¦è¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§A­n§Ô­@¡C©ú¤Ñ§Ú­nÁ¿´öº¿¤h¡E®Ô®æ¡]Thomas G. Long¡^¡A¥L¬O¦b±R«ô¾Ôª§ªº°Q½×¤¤«Ü­«­nªº¤H¡C«Ü¦h°Q½×³o¤è­±ªº®Ñ¤w¸g½Ķ¤F¡]¨Ò¦p¡G«D¤Zªº·q«ô/­ð¼}µØµÛ¡A±R«ô¡G¾ú¤[±`·s/­³§BµÛ¡^¡C®Ô®æ¬O«D±`¥X¦WªºÁ¿¹D¾Ç±Ð±Â¡A«Ü¦h°á¯«¾Çªº¤H³£»{ÃÑ¥L¡A¦ý¬O¥L¼gªº±R«ô¾Ôª§ªº®Ñ¥Ø«e¨S¦³³Q½Ķ¡A©Ò¥H§Ú²{¦bÁÙ¦b§V¤O¡A§Æ±æ«Ü§Ö½Ķ¥X¨Ó¡C²Ä¤T°óÁ¿®y§Ú·|½Í¨ì±Ð·|¬O¹w³ÆÁÙ¬OÁקK --¡u³Æ¾Ô¡v¡B¡uÁ×¾Ô¡vªº¤èªk¡A¥H¤Î¸ò¸t¼Öªº¦P¤u­Ì«ç»ò¼Ë¦b³o­Ó´c¦HªºÀô¹Ò·í¤¤ÁÙ¬O¦³¼vÅT¤O¡C¡u±R«ô¾Ôª§¡v¦³¦h¤Ö¤HÅ¥¹L³o­Ó¦Wµü¡H°£¤F³o¦¸Á¿®y¡A¡]²{³õ¤Ö¼Æ·|²³Á|¤â¡^¡K«u§r¡A¤£¤Ó¦h¡C§Ú¦bºô¸ô¤W·j´MWorship Wars ¦b0.17¬í·í¤¤Åã¥Ü¤@¦Ê¦h¸Uµ§¸ê®Æ¡C§Ú³Ìªñ±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A§Úµoı¬ü°êªº±Ð·|¤w¸g±q³o­Ó¾Ôª§·í¤¤ºCºC¦a¨«¥X¨Ó¡A¤w¸g¤£¥´¬[¤F-- ±Ð·|¤§¶¡»P±Ð·|¥H¤º¡C¦ý¬OµØ¤H±Ð·|¤´µM¦b¥´±R«ô¾Ôª§¡A³o¤]¬O§Ú¬°¤°»ò­n¿ï³o­ÓÃD¥Øªº¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡C§Ú­Ì­n¬Ý¦³¨S¦³¥X¸ôªº®É­Ô¡A¦³«Ü¦h­nª`·Nªº¦a¤è¡A¨ì²Ä¤T°ó¤~Á¿¡C¤µ¤Ñ¡]²Ä¤@°ó¡^©Ò­nÁ¿ªº¤jºõ¡A¤j·§¬O³o¼Ë¡G

Seeker ´N¬O´M¹DªÌ¡A¨ä¹ê¥¿½Tªº©w¸q¤£¤@©w¬O¨S¦³«H­C¿qªº¤H¡A¥L­Ì¬O¦Û¥Ñªº´M¯ÁªÌ¡A¥L­Ì¨S¦³±Ð·|ªº¬Cô¡A¤£»Ý­n¹ï±Ð·|©¾¸Û¡C¨Ò¦p¥L­Ì­ì¨Ó¬O«Å¹D·|ªº¡A©¿µM¤§¶¡·h¤F©Ð¤l¡A·h»·¤@ÂI¡A¥L´N¥h®û«H·|¡A¹ï±Ð·|¨S¦³©¾¸Û«×¡A¥L­Ì´N¬O´¶³qªº¤H¡A¥Î¦Û¤vªº¤èªk°§´÷¦a±´¯Á¦Û¤v­Ó¤Hªº¡B§Y®Éªº¡B¤]±`¬O«D¶Ç²Îªº¡B²{¹êªºÄÝÆF¸g¾ú¡C¥Lª`·Nªº¬O¸g¾ú¡A©ó¬O¥L­Ì´N«D±`¦P·N¬h¾ð·Ë±Ð·|ªº¬Ýªk¡C

¬h¾ð·Ë±Ð·|¦bªÛ¥[­ô¦è¥_­±¤@­Ó¥s°µ«n¤ÚÆF¹yªº¦a¤è¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¥L­Ì³Ìªìªº®É­Ô»¡¡A¥L­Ì­n±Ä¥Î¥«¤«»y¨¥©M¬y¦æ­µ¼Ö¡A¦]¬°©Ò¦³¤H³£¬O¬y¦æªº¡A¤£·|¦A»¡Thee Thou(¥j­^¤åªº§A)³o¨Ç¥Îµü¡A§Ú´N¬O§Ú¡A¬°¤°»ò­n»¡¤@¨Ç¥j©Çªº¦r¡H¥L­Ìı±o­n¦³µøı·P¡A¦]¬°¦³¤Ó¦h°á¥X¨Óªº¡B°Û¥X¨ÓªºªF¦è¡C¥L­Ì¦b¥@«U¥«³õ¤¤¦³³Ì°ª¯Åªººt¥X¡BÀ¸¼@¡B¥H¤Î¨ä¥L¤½²³¨å§¤ô¥­¡A¥Rº¡¤Á¦X²{¥N¤H­±¹ï¦UºØ°ÝÃDªº°T®§¡A°t¦X°l¤W®É¥Nªº¼v¹³»P¦yºÝ¬ì§Þ¡A³B³B¸Ë¸ü²M´·¡u°ò·þ±Ðªì¶¥¡v±Ð¾É¡C

¥¦¥»¨Ó¬O¥Î¨Ó¶ÇºÖ¡A©Ò¥H±Ð¤Í´N¿ï¦b§«ô¥|±ß¤W»E·|¡AµM«á¥D¤é´NªÅ¥X¨ÓÅý¨ä¥L¤H¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡A¹L¤F´X¦~¥H«á«Ü¦h¤H³£³ßÅw³o­Ó¤è¦¡¡A¡@³o¦¨¬°¤@­Ó«Ü­«­nªº¬£§O¡A³o¦¨¬°¨â­Ó¾Ôª§ªº°}À礧¤@¡C

±q¦¹¥H«á¥h±Ð·|³£«ÜÀH«K¡C§Ú¦bªi¤h¹yªº®É­Ô¬G·N¨ì®t¤£¦h¶W¹L50¶¡±Ð·|¥h¬Ý¡A¦³®É­Ô¬O«D±`¥¢±æ¡C¦³¨Ç»E·|ªª®v¬ï©ì¾c¤W¥hÁ¿¹D¡C¦³¤@­ÓÆF®¦¬£ªº±Ð·|¡A§Ú¬Ý°Ûºqªº®É­Ô·q«ô¹Î¤w¸g¦b¤W­±¡A¦ý¤£¤Ó¦h¤H¶i¨Ó¡F«á¨ÓºCºC§Ú»D¨ì«D±`­»ªºªF¦è--¥L­Ì§âÄÑ¥]¤@°_®³¶i±Ð·|¡A¥t¤@°¦¤â¦³©@°Ø¡A´N§¤¦b§Ú®ÇÃä¡AºCºC¦a§¤º¡¤F¡A¨C­Ó¤H³£¦b³o¸Ì¦Y³Ü¡C§Ú·Q³£·Q¤£¨ì·|³o¼Ë¡C§Ú¤£¬O§åµû¥L­Ì¡A§Ú¬O»¡³o­Ó²{¶H¬O¦s¦bªº¡C

§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦b­µ¼Ö¤è­±ªº²z©À¡A¥L­Ì¦³¤°»òÅÜ°Ê¡G¦]¬°§Ú¬O­µ¼Ö¤H¡A¤£¬O±Ðªª¤H­û¡A¥»¨Ó­µ¼Ö¬O¥Î¨Ó¦V¥Dë§iªº¡A§Ú­Ì°ÛªºªF¦è´N¬O§Ú­ÌªºÃ«§i¡A³o¬O¥H«e¤@ª½¥H¨Óªº¤@­Ó«ä·Q¡A¬O§»öªº¤@³¡¤À¡A¥»¨Ó¬OºÞ®aªº©^Äm¡A­n§â§Ú­Ì¼L®Bªº²½Ämµ¹¯«¡A¬O¼L®BªºªG¤l¡A¬O¤å¦rªº¯Í»H¡A¬OÁn¶qªº«OÃÒ¡C¥H«e¨S¦³³Á§J­·ªº®É­Ô¡AChoir(¸Ö¯Z)¬O«Ü­«­nªº»â¾É¤H¡A¹üÅ㯫ªº®¦½ç¡A§â©Ò¦³³Ì¦nªº®¦½ç©ñ¨ì±Ð·|¸Ì­±¡A©Ò¥H¥H«e±Ð·|¬O¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¦n­µ¼Öªº¦a¤è¡A­µ¼Ö¬O¶ø¯¦ªº¨¥»y¡A¸Ì­±¦³«Ü¦h·P°Ê¤Hªº¤¸¯À¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦³¤HÅ¥¬Y¤@­ººq·|¬y²´²\¡A³o¬O¯«¯S§Oªº®¦«Ý¡A«Ü¦hªºÃÀ³N³£¨S¦³³o­Ó¥\¯à¡A¦ý¬O­µ¼Ö¦³¡C­µ¼Ö¬O°Û¥X¨Óªº¯«¾Ç¡A§Ú¥h±Ð·|¤@¬Ý¥L­Ì©Ò°Ûªº¸t¸Ö¡A§Ú´Nª¾¹D¥L­Ì«H®{¤ß¸Ì­±¬Û«H¤°»ò¡A¦]¬°¥L­Ìªº¸Öºq¶°©Î¬O¥´¥X¨Óªº¤å¦r¡A´N¬O¨º­Ó±Ð·|ªº«H¥õ¡A´N¬O¥L­Ì½T«HªºªF¦è¡A³o¬O¥H«eªº¡C

²{¦b©O¡A´NÅܦ¨¦V³o¨Ç´M¯ÁªÌ´£¨Ñ¤@ºØªA°È¡A§l¤Þ¥L­Ì¨Ó¡A·q«ô¹Î¥N´À¤F­µ¼Ö«ü´§¡A©Ò¥H§Ú­Ìªºª÷¦Ñ®v¡]«ü­µ«´«ü´§ª÷§Æ¤å¡^´N·|¥¢·~¡C¹q¤lÁä½L¥N´ÀºÞ­·µ^¡B¦X°ÛÅÜ»ô°Û¡Kµ¥µ¥³£µo¥Í¤F¡C³o¨Ç¬O§Î®e¡A¨C¤@­Ó±Ð·|¤£¦P¡A³o¬O³oÃþªº±Ð·|¤£¦P³B¡C­t­±ªº¼vÅT¡G´N¬O¤H©Ê»ù­È¦³®É´N¤¬¬Û§åµû¡A´N»¡§A¡u¤£ÄÝÆF¡v¡B§A¡u¤Ó¥@«U¡v¡C

±R«ô¾Ôª§ªº­t­±¼vÅT¡G

¥¢¥h¾ú¥v = ¥¢¥h¤@¤Á

¥¢¥h¤Ï¬Ù = »s³y°²¶Ç²Î

§Æ©Y«ßªû°}Àç»{¬°¡G¬Ý¨£¬h¾ð·Ë°}À窺¤H·G»ù¥X½æ¥L­Ì¥Í¨Ó´N¾Ö¦³ªºÅv§Q¡A¦n¹³±Ð·|°¶¤jªº±R«ô¿ò²£¡B¦h­Ó¥@¬ö¥J²ÓµZ¿i©M´¢¼¯¤~µo²{ªº¥¿½T¤è®×¡B¤p¤ß¿ï¨ú¤Ç°tÆg¬ü¤W«Òªº¸Öµü©M­µ¼Ö¡K³o¨Ç¹ï¤è³£¥á±¼¡A¥h´«¨ú¥Î¥þ¬O§ÖÀ\¦¡¡B¾ú¥vµLª¾¡B¯«¾ÇªÅªx³oºØ®æ½Õªº°T®§¡A¥hº¡¨¬³o¤@¥N¤å¤Æ¤¤³Ì¦Hµ¥ªº®ø¶OªÌªº¼¤±æ¡A¶i¤J®É©|ªº±R«ô¡A¥u³Ñ¤U®t«lªº­µ¼Ö¡BªÅªxªº¸Ü©M½§²Lªº®T¼Ö¡C²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O¹qµø¬y¦æ¦±ÀW¹D (MTV)¦bë§i¡C

¥t¤@°}Àç§ëÂY¤âºh¼u¡G±±¶D§Æ©Y«ßªû°}À笰¡u¥jª«Â}¡v¡A±R«ô¨º¨H´e¡B¤d½g¤@«ßªº¨B¥ï¡A¹x©T»P¦Û§Ú¦a¦b¸t¾Â©ù­ºÁï¨B¡B·n­»ºVÄÁ¡F ¦b¦¹¦P®É¡A¥@¬ÉÄÝÆFªº°§¾jºCºC¤Þ­P¤d¸U¤H·À¤`¡C¦pªG±Ð·|Ä~Äò°í¨M¨Ï¥Î¨S¦³¤H²z¸Ñªº»y¨¥°µÂ§«ô¡A°Û¨S¦³¤HÀ´±o°Ûªº­µ¼Ö¡A¥D»â¨S¦³¤HÄ@°Ñ»Pªº±R«ô¡A±Ð·|§¹¥þ¦³²z¥Ñ¦a¦º¥h¡C

¨â¤è­±µo¯¥ªº­ì¦]¸ò¥L­Ì©ÒÁ¿ªº³£¬O¯u¹êªº¡C¦ý¨âÃ䪺¤H³£¤£¤Ï¬Ùªº¸Ü¡A³o­Ó¾Ôª§´N­nÄ~Äò¤U¥h¡C±R«ô¾Ôª§¤]¦³¥¿­±ªº¼vÅT¡A³o¨Ç¼vÅT¬O«D±`­«­n¡A²Ä¤@­Ó¼vÅT´N¬O¡u­n°Ý¦³»ù­Èªº°ÝÃD¡v¡F²Ä¤G¡A¶Ç²Îªº¤H­n¦^¨ì¸t¸g¸Ì­±¥h¡A¬Ý¡u¤°»ò¬O¸t¸gÁ¿ªº¶Ç²Î¡v¡F²Ä¤T¡A¥DÅé¨ì§½¥~Æ[¹î¡C²Ä¤@¡A°Ý¤°»ò°ÝÃD©O¡H§Ú§Æ±æ§A¤µ¤Ñ±ß¤W´N¶}©l°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡A¤£­n°Ýªª®v¡A§Ú­Ì­n´L­«ªª®v¡A§Ú­Ì¬°¥Lë§i¡A¦pªG§Aı±o¥L¨S¦³°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁ¾¨õ¦a¦Û¤v°Ý¦Û¤v°ÝÃD¡C«Ü¦hªº¨Æ±¡§Ú­Ì­n°Ý¡u¬°¤°»ò¡v¡B¡uÀ³¸Ó¦p¦ó¡v¡B¡u¸t¸g¦p¦óÁ¿¡v¡B¡u±R«ôªº¥DÅé¬O½Ö¡v¡B­n°Ý¡u¦³¨S¦³§ó¦nªº¡B§ó¨ô¶Vªº¡v¡H³Ì«á°Ý¡u¤­¤Q¦~«á±Ð·|ÁÙ°Û¤£°Û³o­ººq¡v¡H³o¨Ç¬O¦³»ù­Èªº°ÝÃD¡C

²Ä¤G¡A§Ú­Ì­n°Ý¡G§Ú­Ì²{¦b¦³ªº¡A¬O¤Hªº¶Ç²Î¡A©ÎªÌ¦³¸tÆFªº¤Þ¾É¡H«Ü¦h¤H¥H¬°²{¦b¤~¦³¸tÆF¤u§@¡A¥H«e°¨¤B¸ô¼w¡B¥[º¸¤åµ¥µ¥ªº¤H½sªº¨º¨Ç±R«ô¤º®e¡A¨S¦³¸tÆF¤u§@¡A§Ú´Nı±o³o¬O«D±`¦Û¸Øªº¸Ü»y¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¤p¤ß°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡C­þ¨Ç¶Ç²Î¦³»ù­È¡B¦X¸t¸g¡A¦Ó§Ú­Ì¼o±¼¤F¡A§Ú­Ì­n·Q¤@·Q¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¨ä¹ê¤]°µ¤F¤@¨Ç¶Ç²Îµ¹¤U¤@¥N¡A§Ú­Ì¦³¤°»òªF¦è¬O¦³¯u¥¿»ù­Èªº¡H³o¨Ç¬O±R«ô¾Ôª§¥¿­±ªº¼vÅT¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ýªº¡C²Ä¤T¡A´N¬O±q¥DÅé¨ì§½¥~¥hÆ[¹î¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¾÷·|¨ì¥þ¥@¬É¥hÆ[¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¼È®ÉÂ÷¶}¤@¨Ç²ßºD¡B¤@¨Ç¥]µö¡C§Ú­è¤~§i¶D§A §Ú¦bªi¤h¹yªº®É­Ô¥h¤­¤Q¦h¶¡±Ð·|¡A¦³¤@¶¡±Ð·|§Ú¬O®t¤£¦h¨C¦¸³£¥h¡C¦pªG¦b­»´ä¡A§Ú´N¤£´±³o¼Ë°µ¡A¦]¬°§Úªºªª®v´N·|°Ý¡G§A¨ì­þ¸Ì¥h¡H©Ò¥H§Ú¤£¬O¹ªÀy§A³o¼Ë¡A¦ý¬O§Ú§Æ±æ§A¤@¦³³o¼Ë¾÷·|ªº¸Ü§A¤p¤ß¦a¥h¸Õ¤@¸Õ¡A¤£¹L­n¤U«Ü¦h¤u¤Ò¡A§A­Ì­n°á®Ñ¡A­n¥ý¬Ý¤@¬Ý§A¥hªº¨º­Ó©v¬£¡A¥L­Ìªº±R«ô¯«¾Ç¬O¤°»ò¡H§A­n¦n¦n¦a°á¡A¥L­ÌªºÂ§»ö¬°¤°»ò¦³³o¼Ë¡A¬°¤°»ò¦³¨º¼Ë¡C¥H«e§Ú¬O§ðÀ»¤Ñ¥D±Ð§ðÀ»±o«Ü¼F®`ªº¡A»¡¥L­Ì·nÄÁ¬O¦b°µ¤°»ò¡H¦ý¬O¦³¤@¦¸§Ú¯uªº¥h°Ñ¥[¡A¤S°á¤F¥L­Ì±R«ôªº®Ñ¡A§Úµoı¥L¤@°_¨Ó°á³o­Ó¥§¦è¨È«H¸g The Nicene Creed°á¨ì¡u¦b©¼©Ô¦h¤â¤U¡vªº®É­Ô¡A¥LºVÄÁ ¡u¥m¡v¤@Án¡A¥þ³¡¤H³£¸÷¤U¨Ó¡Aª½¨ì¥L»¡¡u±q¦º¸Ì´_¬¡¤É¤Ñ¡vªº®É­Ô¡A¥L¤S¡u¥m¡v¤@Án¡A¥L­Ì´N³£¯¸°_¨Ó¡A¨º®É­Ô§Ú»¡¡A«u§r¡A¬°¤°»ò§Ú¥H«e§åµû¥L¥´ÄÁ¡A¦n¹³¨S¦³¤°»ò·N«ä¡F¦ý¬O·í§Ú«Ü¤p¤ß¬Ý¥L­Ìªº«H¥õ¡A¨ì­C¿q¨ü©¼©Ô¦h¼f§Pªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¸÷¤U¨Ó¡A«D±`®¥·q¡A©Ò¥H§Úµoı§Úªº°¾¨£¡A´N¦]¬°§Ú°á¤F¥L­Ìªº®Ñ¡A¥h°Ñ¥[¥L­Ìªº±R«ô¡AµM«á¸ò¤H®a°Q½×¡C§Ú¦bªi¤h¹yªº®É­Ô¬O¦b¯«¾Ç°|¸Ì°µ±Ð±Â¡A§Ú¹J¨ì«Ü¦h¦P¾Ç¦b¤£¦Pªº©v¬£§Ú´N°Ý¥L­Ì«Ü¦h°ÝÃD¡A­ì¨Ó¤F¸Ñ¥L­Ì¶Ç²Î¸Ì­±¦³¨Ç«D±`¬üÄRªº¨Æ±¡¡A§Ú´N®t¤£¦h­n¨D¯«¨Ó³j§K§Ú¹ï¨ä¥L©v¬£¤@¨Çªº»~·|¡A§Ú´N¦bÆ[¹î¡A¨º­ÓÆ[¹î¹ï§Ú¼vÅT«Ü¤j¡C©Ò¥H±zªº±Ð·|¦pªG¦b·sÂÂ¥´¬[¡A§Ú§Æ±æ©Ò¦³¤H¬Ý¬Ý§A­Ì±Ð·|ªº¶Ç²Î¦³¤°»ò¦nªº¦a¤è¡A¤°»ò¬O­È±o§Ú­Ì«O¯dªº¡A¤£¬O»¡¶Ç²Î´N§â¥¦³Î±¼¡C

­Ó§O·|°óªº±R«ô¾Ôª§¦ó®É¶}©l¡H

¤£¦A¹ï¸Ü¡A¬O«ÜºGªº¨Æ±¡¡C©Ò¦³ªºÂ÷±B¡A¤£¬O¤j®aª§µÛÁ¿¸Ü¡A´N¬O¤£¹ï¸Ü¡A³o¥i¯à¬O§Ú­Ì±Ð·|¸Ì­±µo¥Íªº¨Æ±¡¡A±Ð·|¨ä¹ê¬O¬G·N¦a¤Àµõ¤F¡A©Ò¥H§Ú­è¤~»¡¡A¯«ªº¤ß«D±`¦aÃø¹L¡AµM«á¤£¯à¦A½Í¦³Ãö±R«ô¥ô¦óªº¨Æ±¡¡A¤£¯à¦^¨ì¸t¸g¡A³o¬O§Ú­Ì±Ð·|¤@°_¥Çªº¸o¡C¾ú¥v¤W­±¤]¦³­µ¼Ö¾Ôª§¡A­nÁ¿°_¨Ó«Üªø¡A§Ú¥uÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¦b¤T¥@¬öªº®É­Ô ¦³¤@­Ó¦wªiù­×¡A¥L¥D±i¤°»ò­µ¼Ö³£¥i¥H¥Î¡F¦ý¬O¦P®É¦³¤@­Ó¦b®J¤Îªº­×°|ªº°|ªø¡A¥L»¡­µ¼Ö¤Ó¦MÀI¤F¡A¦]¬°­µ¼ÖÂ泫ܦhªF¦è¥L¤£©ú¥Õ¡A©Ò¥H¥L´N¤£­ã¤H¥Î­µ¼Ö¡C¦wªiù­×¦³­Ó¾Ç¥Í¥s°µ¶ø¥j´µ¤B¡A¥L´N»¡§Ú­Ì­n¤p¤ß¨ÓÀˬd­µ¼Ö¡A¦nªº­µ¼Ö§Ú­Ì´N¦b±Ð·|¨Ó¥Î¡C¨ì¤F¤Q¤»¥@¬ö¡A°¨¤B¸ô¼w´N»¡¡A°£¤F¯«¾Ç¥H¥~¡A­µ¼Ö´N¬O³Ì­«­nªºµ¥µ¥¡F¦ý¬O¦³¤@­Ó¥s·O¹B²zªº¤H¡A¥L´N¸T¤î¥Î­µ¼Ö¡C¥[º¸¤å´N»¡¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß¥Î¡A³Ì¦n¬O¥Î¸t¸gªº¸Ü»y¼g¦¨ªºªF¦è¡A°£¤F¸Ö½g¨ä¥L­µ¼Ö­nµ¹¥L¬Ý¤@¬Ý¡C¬JµM§Ú¤£¯à¦hÁ¿¦h¡A´N¤¶²Ð¤@¥»«Ü¦nªº®Ñµ¹¤j®a¡]Te Deum: The Church and Music¡A§@ªÌPaul Westermeyer ¡^¡A³o¥»®Ñ´N§â¾ú¥v¸Ì­±©Ò¦³ªº­µ¼Ö¾Ôª§³£´y­z¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D­ì¨Ó±Ð·|ªº­µ¼Ö¾Ôª§³£¦³®Ñ¼g¦¨¡C¥´¥Mªº¨C¤@¤è¡A³£¦³«O¦u¬£¡A¥L­Ì¥D±i±R«ô¬O¯«¾Ç¡A»P¥§¦è¨È«H¸gÁ¿±Ð·|¬O¿W¤@ªº¡B¤£¯à¤ÀÂ÷¡C¸t¼ä¬OHoly¡A ¦³¤H¥H¬°Pop Music (¬y¦æ­µ¼Ö)¤£Holy¡F¤j¤½¬OCatholic and Apostolic Church (¨Ï®{±Ð·|)¡A¥L­Ìµ´¹ï¦a¬Û«H³o¼Ë¤~¬O±Ð·|¡A¦]¬°¦³¤@­Ó«H¸g¬O³o¼Ë¼g¡C¥t¥~¦³¤@¨Ç¤H¥L¬O¥D±i´_­ì¡A´N¬O¥H¤­¥@¬ö­ì©l±R«ôªº¤å¥»¬°¥D¡A³o´N¬O¬°¤°»ò«Ü¦hºÖ­µ¬£ªº¤HÅܦ¨¸t¤½·|¡A¦³®É­Ô¦³¨Ç«D±`¦³¦Wªº¤Hª«¬OºÖ­µ¬£ªº¡A©¿µM¤§¶¡Åܦ¨¤Ñ¥D±Ð¡BÅܦ¨¸t¤½·|ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£Ä±±o«ÜÅå©_¡F¦ý¬O¥L­Ì´NÄÝ©ó³o¤@¬£

¥H¤U³o¬O³Ì¥i¼¦ªº¡A´N¬O­±¹ï±R«ô¦³¾Ôª§¡A¦³¨Ç¤H´N»¡¡A½Ö´±§â±Ð·|¡A¤×¨ä¤H¼Æªº¼Wªø©tª`¤@ÂY¡H©ó¬O´N»¡¡A·|¤Í³ßÅw¤°»ò¡A§Ú­Ì±Ð·|´N°µ¤°»ò¡C§Úı±o§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­n¬°±Ð·|¨Óë§i¡A¦]¬°¦pªG¤£¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¥H¸t¸g°µ®Ú¾ÚªºªF¦è¡A¦pªG§â¤Hªº³ß·R¨Ó·í°µ±Ð·|¼Wªøªº¤èªk¡A¦³¤@¤Ñ·|¦³¤£¦nªº®ÄªG¤]»¡¤£©w¡C

(«ÝÄò)


15¦~«eªº9¤ë21¤é­â±á¤@ÂI¥|¤Q¤C¤À¤Q¤­ÂI¤E¬í,µo¥Í¤F¥xÆW¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j ³W¼Òªº¦a¾_,ÁÙ°O±o·í®Éªº¾_¾Ù»PÅåÀ~¶Ü?¦U°êªº·j±Ï¶¤°¨¤W¬£¤H«e¨Ó¥xÆW¤ä ´©±Ï¨a,¦Ó¤é¥»¬O·í¤¤±Ï´©¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¤ä¡C15¦~«á,­µ«´¦¨¥ß30©P¦~ªº¤µ¦~, ­µ«´"«Ä¤lªº¤Ñ°ó"­µ¼Ö·|¥¿¦n³Q±Æ¦b921³o¤Ñºt¥X,¤@­Ó¾ú¥vªº¶Ëµh,¤@­Ó¥O ¤H¤ßªÈµ²ªº¤é¤l,¦ý¤S¦³¤W«Ò®¦¨åªº¤é¤l¡C²{¦bªº¥@¬É,¨Ì¨aÃø¤£Â_,³sÄòªº °ê¤º¥~ªÅÃø,ISIS·¥ºÝ®£©Æ²Õ´¹ï²§±Ð®{ªº±O±þ,¨ì°ê¤º°ª¶¯ªº®ðÃz,¯u¬O¤£¸T ­n°Ý,³o¨Ç­WÃø¦ó®É¤~¯àµ²§ô?

¦^À³¤é¥»ªº±Ï´©¦æ°Ê,·í¤é¥»2011¦~311¤j¦a¾_®É,¥xÆWªº®½´Ú¬Oª÷ÃB³Ì°ªªº, ¤]±N­º§å±Ï´©ª«¸ê°e¹F¨a°Ï,¥x¤éÂù¤èªº¤Í½Ë,¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C¦A¹L´X¤é,­µ «´±aµÛ¤W«Òªº¯¬ºÖ,§Ú­Ì±N«e©¹¤é¥»ªº¥P¥x»PªF¨Ê,®i¶}¤T³õªº­µ¼Ö«Å±Ð­µ¼Ö·|¡C «Ü¦h¤H°Ý§Ú­Ì,¨ì©³¬°¦ó¦Ó¥h©O?­µ«´¤@¸ô¨«¨Ó,¦p¤£¬O¤W«Òªº®¦¨å,§Ú­Ì¦­´N ³Q¥R¥¸¾ã­Ó¥@¬Éªº"¬y¦æ"©Ò®I¨S,¦­´N³Qª«½è¤Æªº¥Í¬¡À»­Ë¡C¦]µÛ30¦~¨Ó¦uÅ@ ¥j¨å­µ¼Öªº°í«ù,¹ï¤å¤Æ¶Ç©Óªº¨Ï©R,Åý§Ú­Ì¥i¥H±aµÛºë¤ßµ¦¹º¡B¦³µÛ¤W«Ò°T®§ ªº­µ¼Ö·|«e©¹¤Í°ê,¦P¤ßªº¶Ç»¼ºÖ­µ,¨Ã¦b­µ¼Ö¸Ì¥æ·|,§Æ±æ¨Ó¦Û¯«µL­­¥BµL±ø ¥óªº·R,¯à³ê°_¤ßÆFªº·P°Ê,Åý¤j®aÂk¦VÍ¢¡C

­ì¥»¦b9¤ë21¤é­nµn³õªº"«Ä¤lªº¤Ñ°ó"­µ¼Ö·|,¦]»ä­·¨Óŧ³Q­¢©µ´Á¦Ü 10¤ë26¤é (¬P´Á¤é)¡C¦b¥Í¬¡¤¤,Ãø§K¦³¤£¹w´Áªº¨Æ·|µo¥Í,¨S®Æ¨ìªº¤Ñ­Ô¨Ó Åͧ½¡C¸g¾ú¹Lªº®À§é¡B¶Ëµh¡B¥¢¥h,·í¤UªºµL§U¡B¥¢¸¨¡B¤º¤ßªº´dµh,±z¬O§_ÁÙ ¨Ìµ}°O±o?µL½×¬O­ì¥Í®a®x±a¨Óªº¶Ë®`,ÁÙ¬O¨D¾Ç¶¥¬qªº¤£¶¶§Q,¥H¤Î¥XªÀ·|«á ¤u§@¤WªºÀ£¤O,¬Æ¦Ü¶i¤J±B«Ã¸ÌÂù¤è·¾³qªº§xÃø,ÁÙ¬O¿Ë¤HªºÂ÷¶};³o¨Ç¤ß¸Ìªº µh³B,³£»Ý­n³Q¹ý©³ªºÂåªv,¤~¯à²@µLÅU¼{¦a©¹«e¨«¡C§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªºªüª¨¤÷¯«, ¨º¦ì¯à½ç¥­¦w»P¦w¼¢ªº¤÷,¥u¦³Í¢§¹¾ãµL·vªº·R,¯à¼¾¥­¤@¤Áªº¶Ë²ª,¥u¦³Í¢¯à Åý§Ú­Ì¹³¤p«Ä¯ë,¨É¨ü¨º·Å·xµL¨pªº¾Ö©ê¡C§Ú­Ì¦³¦h¤[¨S¯à³æ¯Âªº¦p¥®¦~®É,¥u ¬O½ö¦b¥À¿ËªºÃh¤¤,¨É¨ü¥À¤l/¤kªº¿Ë±KÃö«Y?Åý¯«ªº·R¶i¤J,Åý®£Äߪº°ªÀð¥Ë¸Ñ, ±q´d¶Ëªº¤º¤ßºÊ¨c¤¤ÄÀ©ñ,©ñ¹L¦Û¤v,ÄÇ®¤§O¤H¡C¦b¥@¤W,´¯¶}¤ß,¤´¥i¥H¬¡±o ¹³¤Ñ°ó¤@¼Ë¬ü¦n¡C

Åwªï­µ«´ªº·R¼ÖªÌ,©M§Ú­Ì¤@°_¹³«Ä¤l¯ë,µL¼~µL¼{ªº,²@µL²o±¾ªº,¨Ì¾aµÛ¤W «Òªº¤Þ»â,¸m¨­©ó¥@¶¡¤Ñ°ó,²âÅ¥¨Ã·P¨ü§Ú­Ì¨ü³yªº·R¡C³o¦¸»P§Ú­Ì¦X§@ªº¤é¥» µÛ¦W¤k°ª­µ°ª¾ôÂȤl,±Nºt°Û¦ò·ç¡m¦w»î¦±¤¤¡nªº¡q¤¯·Oªº­C¿q¡r,»P´¶«´¥§ºq¼@ ¡m±j¥§¥v°ò°ò¡nªº¡q¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¡r¤Î¨ä¥LÀu¬üªº¼Ö¦±¡C¦oÁn­µ²M«G²Ó¿°,·Å¬X°û ¬ù,¦p¤Ñ¨Ï¯ëªººqÁn,¥²¯à¦b¬îªìªº©u¸`¤¤,Åý±z§Ñ«o¥@¨Æ,³z¹L­µ¼Ö¨É¨ü¤W«Ò ·Rªº¼åÄé,³æ³æ¨É¨ü±z»PÍ¢¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡C


Âà¦V¼¦¼§ªº¥D¡A´dºq¶i¤J§ÀÁn

´«¤F¤@­Ó±Ð·|«á¡A¤SÂ÷¶}¡A¤S¨ì¤F¥t¤@­Ó±Ð·|¡A³o®É§Ú¤ß¸Ìªº¨¸ÆF³Q»°¥X¨Ó¤F¡A¾ã­Ó¤H¤S¦A¤@¦¸§ó·s¡A¾Ç¤F©~®a·ÓÅU¡A·ÓÅU¤÷¿Ëª½¨ì¥L«H¥D¡B¨ü¬~¡A³Q¥D±µ¨«¡A¦ý¯}¸Hªº¤ßÆF«o¦A«×¸¨¤J¸o´c»P¼¹µõ¡BªÅµêµL§Uªºªq³à¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³¥¼¨Óªº¤è¦V¡C2002¦~­«Æ{¯gµo¯f¡A¦í°|26¤Ñ¡A¦A¦¸Â÷¶}¤F±Ð·|¡A¶}©l¤T¦~§¹¥þ­ó¤£¥X¤@­Ó­µ²Åªº¤é¤l¡Cºë¯«¬ìªº¹jÂ÷¯f©Ð¹³ºÊº»¤@¼Ë¡A¤­ÃC¤»¦âªºÃĤ@§â¤@§âªº¦Y¡A¦n¹³¥Ã»·¤]¦Y¤£§¹¡C¥X°|«áÂର»´Àê¡A¨ì¤s¤W¥h©ñ¤õ¿N©U§£¡Ahigh¨ì¨«¸ô³£¬O¥Î¸õªº¡A¤T­Ó¤ë¼É½G16¤½¤ç¡A³Ì«á²Ö¨ì¤£·Q¦AÄ~Äò¬¡¤U¥h¡A´N?¤F46Áû¦w¯vÃÄ¡A¦A¦¸³Q¤W«Ò±Ï¦^¨Ó¡A³o¦¸¦í°|14¤Ñ¡C¥X°|¦AÂର»´Æ{¡A¤K­Ó¤ë«á¡A¤S¦í°|14¤Ñ¡C±¡ªp³Ì¦n¡B³Ìí©wªº®É­Ô¨C¤Ñ­n¦Y¤TÁûÃÄ¡G¤@Áû§ÜÆ{¡A¤@Áû§ÜÀê¡A¤@Áû§U¯v¡C§Ú°ÝÂå¥Í³o­n¦Y¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¥L»¡¡G¡u´N¤@ª½¦Y¤U¥h§a¡I¡v§Ú²ª½¤£´±¬Û«H§Úªº¦Õ¦·¡I¤G¦~ªº­«¤j¶Ë¯f¥d¨ì´Á¤F¡A´«µoªº·s¥d¦³®Ä´Á­­¬O¡u¥Ã¤[¦³®Ä¡v¡C§Ú¤w¸g³Q«Å§P¤F¡AÀêÆ{¯g¦bÂå¾Ç¤W¬O¿ò¶Ç©Ê¯e¯f¡A¨S¦³®Úªvªº¥i¯à¡C§Ú¤£Â_­úµÛë§i¡G¡u¥D°Ú¡I¼¦¼§§Ú¡I±Ï§Ú¡IÂåªv§Ú¡I§Ú¤@ª½¦YÃÄ¡A?¦³¤°»òºaÄ£©O¡H?¬OÂåªv§Úªº¯«¡A¨D?Âåªv§Ú¡C¡v¦ý§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D³o­Ó¤é¤l¤°»ò®É­Ô¤~·|¨Ó¡A§Ú¥u¯à¬Û«H¡A§Ô­@µ¥­ÔµÛ¡C

¡m¸t¸g¡n¡m¸Ö½g¡n²Ä13½g¬O¤@½g­Ó¤Hªº«sºq¡C¸Ö¤H­«ÂЦa©I³ÛµÛ¡G¡u¥D°Ú¡I?§Ñ°O§Ú­n¨ì´X®É©O¡H¡v¡u?±»­±¤£ÅU§Ú­n¨ì´X®É©O¡H¡v¡u§Ú²×¤é·T­W¡A­n¨ì´X®É©O¡H¡v¡u§Úªº¤³¼Ä¦V§ÚÄ£ªZ´­«Â­n¨ì´X®É©O¡H¡vÁöµM¨ü­W¡A¦ý¸Ö¤Hºò§ì¦í¥D¡A¤£Â_¬è¨D¡A¨Ì¾a¥Dªº·O·R¡A¦bÍ¢ªº±Ï®¦¤¤¡A¥L±q·T­WÂର³ß¼Ö¡C±i°ê©w³Õ¤h½×¨ì³o½g¸Ö®É¼gµÛ¡G

¡u¸Ö¤H±q¶Â·tùت¦¥X¨Ó¡A­«¨£¥ú©ú¡A¥u¦]¥Lªº¨M¤ß¦^ÂàÂk¦V¯«¡C¥L¤£¦A®û¦b§x­Wªº²`²W¤¤¡A¦Ó¥õÁy´Â¦V¯«¡C³oºØ¨M¤ß³Ó¹LÀô¹Ò¡C¥~­±ÁöµMÁÙ¬O­·­·«B«B¡A¦ý¤º¤ß«oí¯¸¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡]5¸`¡^¡C¯«´N¬O°ª»O¡B¬ÞµP©MÁ×Ãø©Ò¡C¦³¤F³oºØ¹ï¯«ªº»{ª¾¡A´N¯à¦w²»¦a­±¹ï§x¹Ò¤F¡C³o¬O¤H¥ÍªºÂŹϡC¯«ÁöµM¨S¦³À³³\¤Ñ¦â±`ÂÅ¡A¦ýÍ¢«oÀ³³\¥Í¬¡¦³¤O¦Ó¥Rº¡®¦´f¡C¦]¦¹¸Ö¤H¥i¥Hðݺq¹|Æg¯«¡]6¸`¡^¡C¡v1

³o´N¬O§Úªº·sºq¡A´dºq¶i¤J§ÀÁn¡A§Y±Nµ²§ô¤F¡A·s¥Í©Rªº¼Öºq±N­nÅT°_¡C

±Ï®¦ªº¼Öºq

±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A§Ú¤£Â_¬Ù¹î¦Û¤v¡A²`¤Á¦a©Ó»{¦Û¤vªº¸o¨Ã¯u¹ê®¬§ï¡AÅý¤W«Òªº¸Ü·Ó«G§Ú¥Í©R¤¤ªº¶Â·t¡AÂåªv§Ú¤@¤Áªº¶Ëµh¡C¸tÆF¦w¼¢§Ú¡B¹ªÀy§Ú¡AÅý§Ú¦³«H¤ß©M«i®ð¨«¤U¥h¡C2004¦~¦b¤@³õÂåªv¯S·|¤¤¡A¥D­C¿q§Ï©»¦V§ÚÅã²{¡A°Ý§Ú¡G¡u©p­n§Ú¬°©p°µ¤°»ò¡H¡v§Ú¦b¤ß¤¤¹ïÍ¢§o³Û¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­n¯àºÎı¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u·Ó©pªº«H¤ßµ¹©p¦¨¥þ¤F¡C¡v¦b¨º¤@±ß¡AÄñÂZ§Ú¤­¦~¦hªº¥¢¯v´N±o¤FÂåªv¡I¸g¹L¤Q­Ó¤ë¡A±¡ºü¤]§ó¥[¥­Ã­¤F¡A¤w¸g¤£¥ÎªA¥Î¥ô¦óºë¯«¬ìÃĪ«¡C¨Ã¥B¦b´«¹L¤T¶¡Âå°|¡A±Nªñ¤G¦Ê¦¸ªº¤ß²zªvÀø«á¡A¤ß²z®v¸ò§Ú»¡¡G¡u©p¤U¤@¦¸¤£¥Î¨Ó¤F¡A©p¤w¸g¤ñ¥¿±`¤H§ó°·±d¤F¡C¡v«¢§Q¸ô¨È¡I§Úªº¥D²o¤ÞµÛ§Ú«e¶i¡A¬Ý¨£¤F¥ú¡A¨«¥X¤FÀG¹D¡A¶i¤J¤F·sªº¤Ñ¦a¡I

¤§«á¦b¤@­Ó°h­×·|¤¤¡A§ÚÅ¥¨ì¤W«Ò°ÛºqªºÁn­µ¡AÍ¢¦P®É©I¥l§Ú¦VÍ¢ªº¦Ê©m°Û±o±Ïªº¼Öºq¡C¦^¨Ó«á§YÃã¥h¤u§@¡A¶}©l¾Ç²ß¿ûµ^¡BÁn¼Ö¡B«ü´§¡B¼Ö²zµ¥¡A§Úªº¤H¥Í¦³¤F¤jÂàÅs¡C2010¦~³ø¦Ò¥xÆW¯«¾Ç°|ªº±Ð·|­µ¼ÖºÓ¤h¯Z¡A¤¤¦~¾Ç²ß­µ¼ÖÁöµM§xÃø­«­«¡A«o¦A¦¸µo¥Í¯«ÂÝ¡A¦Ò¤W¤FÂù¥D­×Án¼Ö©M«ü´§¡C¤W«Ò¤]¦A¦¸Âåªv§Ú¤Ñ¥ÍªºÁn±a³¬¦X¤£¥þ¡A§Ú¥i¥H¦Û¥Ñ¦aºq°Û¤F¡A¦b¾Ç®Õ¡B±Ð·|¤¤¾Ç²ß¡BªA¨Æ¡C§Ú§Ö¼Ö¦a±Ð¿ûµ^¡B±Ðºq°Û¡A±a»â¸Ö¯Z¡B·q«ô¹Î¡B¹Î«´©M¤p²Õ¡A¥Hºq°Û©M­µ¼Ö»P¤H¤À¨É­C¿q°ò·þªººÖ­µ©MÍ¢ªº¥Í©Rªº¤O¶q¤Î¬ü¦n¡C¦³¤S¯u¤S¬¡ªº¥D¦b§Ú¥Í©R¤¤¡A¦³¤@¸s¤W«Ò©Ò·R¡B¤]¬O§Ú©Ò·Rªº§Ì¥S©n©f©MªB¤Í­Ì¡A§Ú¤£¦A©t³æ¡A¥i¥H°Û¥X±o³Óªº¼Öºq¡A³o¬O¤W«Ò±Ï®¦ªº¼Öºq¡IÁöµM¤´¦³¬D¾Ô¡B¦ÒÅç¡A¦ý§Ú«H¾a§Úªº¥D¡AÍ¢¥²¤Þ»â§Ú«e¦æ¡C ±z¤]³\·|ı±o¡u«ç»ò´dºq³o»òªø¡H¼Öºq¦nµu°Ú¡I¡v§Ú­ì¥»¤]¬O³o¼Ë·Q¡A¦ý¡m¸t¸g¡n¤¤¦¬¿ý³Ì¦h¸Öºqªº¡m¸Ö½g¡n¤¤¦û³Ì¤j½g´Tªº¤]¬O­Ó¤H«sºq¡C³Ì¦©¤H¤ß©¶ªºÀ¸¼@´N¬O¥D¨¤¾ãÄÕÀ¸³£¦b¨ü­W¡B³Q´ÛÀ£¡A¥L§Ô­@µÛ¨ì³Ì«á¤@¨è¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A¬G¨Æ¥H³ß¼@¦¬³õ¡C¤£½×²{¦bªº´ºªp¦p¦ó¡A·í§Ú­Ì«H¾a¡B¸g¾ú³o¦ì¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡ªº¯u¹ê¡B¥Ã¬¡ªº¯u¯«­C¿q¡A°ß¤@ªº¯u²z¡B®tÍ¢¨Ó¬@±Ï¥@¤Hªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¥H¤Î¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡B¦P¦í¡BÀ°§U§Ú­Ìªº¸tÆF¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤§ºq¥²¯à±q­Ó¤Hªº´dºqÂର¦³¤W«Ò¦P¦bªº¥Ã«í¼Öºq¡A¤@¸ô°Û¶i¤HÃþ¾ú¥v²×µ²ªº·s¤Ñ·s¦a¸Ì¡I °ò·þ®{ªº¥Í©R¦]¬°Âæb­C¿q°ò·þ¸Ì¦Ó»P³o¦ì³ß¼Öªº¥D¥Ã»·¦P¬¡¡C·í¤W«Ò»P¤H¦P¦í®É¡A¡m¸t¸g¡n»¡¡G¡u¤W«Ò­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v¡]±Ò21:4¡^¡u¥H«á¦A¨S¦³©G¶A¡K¡v¡]±Ò22:3¡^¡u¤£¦A¦³¶Â©]¡K¡v¡]±Ò22:5¡^§¤Ä_®yªº»¡¡G¡u¬Ý¡I§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C¡v¡]±Ò21:5¡^

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1±i°ê©w¡A¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¡A¸Ö½g¡]¨÷¤@¡^¡n¡A¥þ¥|¨÷¡]­»´ä¡G¤Ñ¹D®Ñ¼Ó¡A2005¡^¡A272¡C



®½Ãؤá¦W¡G°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¶l§½¹º¼·±b¸¹¡G19577978
»È¦æ±b¸¹¡G140-50-199345
¡]²Ä¤@°Ó·~»È¦æ¡@¶ê¤s¤À¦æ¡^
¥Xª©ªÌ¡þ°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
­µ«´¦X°ÛºÞ²Í¼Ö¹Î
µo¦æ¤H¡þ¼ï¡@¾¬¡@¡@¡@Á`¡@½s¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß
¬ü½s¡þ«ØÂE¦L¨ê³]­p¡@¹q¤l³ø¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß

...............¡i
±ý¨ú®ø­q¾\¥»³øªÌ½Ð¨Ó«H¡j...............